Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

träumerisch

[ˈtʁɔʏ̯məʁɪʃ]
По слогам träu|me|risch
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
träumerisch
Komparativ
träumerischer
Superlativ
am träumerischsten
§Значения
hayalperest, dalgın
In Gedanken versunken, von Tagträumen geprägt oder nicht ganz der Realität verhaftet.
Düşüncelere dalmış, hayallerle dolu ya da tam olarak gerçekliğe bağlı olmayan.
нейтральное
  1. Er ist ein sehr träumerischer Junge.
    — O, çok hayalperest bir çocuktur.
  2. Sie blickte mit einem träumerischen Lächeln aus dem Fenster.
    — Rüya gibi bir gülümsemeyle pencereden dışarı baktı.
Синонимы
Антонимы
rüya gibi, hafif ve nazik
Verträumt, sanft oder lieblich in der ästhetischen Wirkung.
Estetik etkisi açısından hayal dolu, yumuşak veya sevimli.
возвышенное
  1. Die Musik klang sehr träumerisch.
    — Müzik çok hayalî bir şekilde geliyordu.
  2. Das Licht im Wald war heute besonders träumerisch.
    — Bugün ormandaki ışık özellikle hayal gibiydi.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке