Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Transparent

[tʁanspaˈʁɛnt]
По слогам trans|pa|rent
§ Грамматика
Genitiv
des Transparents
Plural
die Transparente
§Значения
транспарант, плакат
Eine Folie oder ein Stoff, der mit einem Bild oder Text bedruckt ist und zur Dekoration oder Werbung verwendet wird.
Тканевое или пластиковое полотно с надписью или изображением для демонстрации.
нейтральное
  1. Die Demonstranten hielten ein großes Transparent hoch.
    — Демонстранты подняли большой транспарант.
  2. Auf dem Transparent stand eine klare Forderung.
    — На плакате было написано четкое требование.
Синонимы
Plakat·Spruchband
просвечивающий слой, прозрачная пленка
Eine durchsichtige Schicht oder Folie, die in der Optik oder Technik verwendet wird.
Прозрачный слой или пленка, используемая, например, в проекторах.
нейтральное
  1. Er legte das Transparent in den Projektor.
    — Он вставил просвечивающую пленку в проектор.
  2. Die Schicht besteht aus einem dünnen Transparent.
    — Слой состоит из тонкой прозрачной пленки.
Синонимы
Durchsichtigkeit
§Сложные слова
Werbetransparent
рекламный баннер
Protesttransparent
протестный плакат
Transparentdruck
печать баннера
Transparentmaterial
прозрачный материал
§Однокоренные
Transparenz
прозрачность
transparentisieren
делать прозрачным
untransparent
непрозрачный
§Связанные слова
Banner·dieSichtbarkeit·diePlakatwand
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

transparent

[tʁanspaˈʁɛnt]
По слогам trans|pa|rent
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
transparent
Komparativ
transparenter
Superlativ
am transparentesten
§Значения
прозрачный
Licht lässt sich ungehindert durch ein Material hindurchschicken.
Пропускающий свет.
нейтральное
  1. Das Glas ist vollkommen transparent.
    — Стекло совершенно прозрачное.
  2. Wir benötigen eine transparente Kunststofffolie.
    — Нам нужна прозрачная пластиковая пленка.
Синонимы
durchsichtig·nachvollziehbar
Антонимы
undurchsichtig·geheimnisvoll
прозрачный, открытый
Offen, nachvollziehbar und ohne Geheimnisse in Bezug auf Prozesse oder Informationen.
Понятный, честный, не скрывающий деталей.
нейтральное возвышенное
  1. Die Entscheidung der Regierung muss transparent sein.
    — Решение правительства должно быть прозрачным.
  2. Wir fordern eine transparentere Preisgestaltung.
    — Мы требуем более прозрачного ценообразования.
§Сложные слова
Transparenz
прозрачность
§Связанные слова
klar·offen

Сообщить об ошибке