Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Trauer

[ˈtraʊ̯ɐ]
По слогам trau|er
◆ Грамматический конструктор
Управление
Trauer um + Akkusativ A— Opłakiwanie kogoś/czegoś
§ Грамматика
Genitiv
der Trauer
§Значения
żal, smutek, żałoba
Ein tiefer Zustand des Schmerzes und der Niedergeschlagenheit infolge eines Verlusts.
Głęboki stan bólu i przygnębienia wskutek utraty.
нейтральное
  1. Die tiefe Trauer war in ihrem Gesicht zu sehen.
    — Głęboki smutek widać było na jej twarzy.
  2. Er versuchte, seine Trauer vor anderen zu verbergen.
    — Próbował ukryć swój smutek przed innymi.
  3. Nach dem Tod seines Hundes war die Trauer groß.
    — Po śmierci swojego psa odczuwał wielki smutek.
  4. Die Trauer um den verstorbenen Vater war tief.
    — Smutek po śmierci ojca był głęboki.
Синонимы
żałoba, obrzędy pogrzebowe
Die feierliche Handlung oder der Ritus zum Abschied von einem Verstorbenen.
Uroczysta czynność lub rytuał pożegnania ze zmarłym.
возвышенное
  1. Die ganze Stadt befand sich in tiefer Trauer.
    — Całe miasto pogrążone było w głębokim smutku.
  2. Sie hielten die Trauer in einem kleinen Kreis ab.
    — Odbyli żałobę w wąskim gronie.
Синонимы
Антонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке