Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
das

Trinken

[ˈtʁɪŋkən]
По слогам trin|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Trinkens
Plural
§Значения
питьё, процесс питья
Der Vorgang oder die Tätigkeit des Aufnehmens von Flüssigkeiten.
Процесс поглощения жидкости.
нейтральное
  1. Das Trinken von kaltem Wasser im Sommer ist erfrischend.
    — Питьё холодной воды летом освежает.
  2. Regelmäßiges Trinken ist wichtig für die Gesundheit.
    — Регулярное питьё важно для здоровья.
Синонимы
Genuss
употребление алкоголя
Der Konsum von alkoholischen Getränken, oft in sozialem Kontext.
Привычка или процесс употребления спиртных напитков.
нейтральное
☞ Часто подразумевает алкоголь.
  1. Sein übermäßiges Trinken bereitet der Familie Sorgen.
    — Его чрезмерное употребление алкоголя беспокоит семью.
  2. Das gemeinsame Trinken stärkte die Freundschaft.
    — Совместное распитие спиртного укрепило дружбу.
Синонимы
Alkoholismus·Saufen
§Идиомы
  • etwas zu trinken geben
    — дать что-нибудь выпить
  • das Trinken übertreiben
    — перебарщивать с выпивкой
§Сложные слова
Trinkwasser
питьевая вода
Trinkgeld
чаевые
Trinkhalm
соломинка для питья
Trinkpause
перерыв на питье
Trinkgewohnheit
привычка к питью
Trinkhallen
павильоны с напитками
Trinkfestigkeit
стойкость к алкоголю
§Однокоренные
trinkbar
питьевой
Trinkspruch
тост
Trinkgelage
пьянка
antrunk
первый глоток
§Связанные слова
Flüssigkeit·Getränk·Durst
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

trinken

[ˈtʁɪŋkn̩]
По слогам trin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas trinken A— пить что-либо
„Er trinkt jeden Morgen einen Kaffee."
trinken aus etwas D— пить из чего-либо
„Sie trinkt aus einem Glas."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
trinken
Präteritum
trank
Partizip II
hat getrunken
§Значения
пить
Eine Flüssigkeit in den Mund nehmen und schlucken.
Поглощать жидкость.
нейтральное
  1. Das Kind trinkt gerne warmen Tee.
    — Ребенок любит пить теплый чай.
  2. Hast du genug Wasser getrunken?
    — Ты выпил достаточно воды?
Синонимы
genießen
Антонимы
essen
употреблять алкоголь
Alkoholische Getränke regelmäßig oder in großen Mengen konsumieren.
Пить спиртное.
нейтральное
☞ Часто подразумевается употребление алкоголя.
  1. Er trinkt seit Jahren zu viel.
    — Он уже много лет слишком много пьет.
  2. Wir haben gestern Abend viel getrunken.
    — Вчера вечером мы много пили.
впитывать
Etwas (z. B. Wasser) aufsaugen oder in sich aufnehmen.
Впитывать или поглощать что-либо.
возвышенное
  1. Die Wüste trinkt das Wasser der Flut.
    — Пустыня впитывает воду прилива.
пить из (сосуда)
Eine Flüssigkeit direkt aus einem Behälter (Glas, Flasche o. Ä.) trinken.
  1. Sie trinkt aus einem Glas.
    — Она пьёт из стакана.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich trinke
du trinkst
er/sie/es trinkt
wir trinken
ihr trinkt
sie/Sie trinken
Präteritum претеритум
ich trank
du trankst
er/sie/es trank
wir tranken
ihr trankt
sie/Sie tranken
Imperativ императив
—
trink (du)
—
trinken wir
trinkt (ihr)
trinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trinke
du trinkest
er/sie/es trinke
wir trinken
ihr trinket
sie/Sie trinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tränke
du tränkest
er/sie/es tränke
wir tränken
ihr tränket
sie/Sie tränken
Partizip партицип
trinkend Präsens
getrunken Perfekt
Infinitiv инфинитив
trinken
zu trinken
§Идиомы
  • einen Schluck trinken nehmen
    — сделать глоток
  • etwas zu trinken geben
    — угостить кого-либо напитком
§Сложные слова
Trinkgeld
чаевые
Trinkwasser
питьевая вода
Trinkhallen
киоски с напитками
Trinkspruch
тост
Trinkpause
перерыв на питье
§Однокоренные
Trank
напиток
Trinkgelage
пьянка
ertrinken
тонуть
Trinkfest
стойкий к алкоголю
§Связанные слова
schlucken·genießen·nähren

Сообщить об ошибке