Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

umher·fahren

[ˈʊmˌheːɐ̯ˌfaːʁən]
По слогам um|her|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
umherfahren A— їздити туди-сюди
„Wir sind den ganzen Tag mit dem Auto durch die Stadt umhergefahren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umherfahren
Präteritum
fuhr umher
Partizip II
ist umhergefahren
§Значения
їздити без мети, мандрувати (на транспортному засобі)
Mit einem Fahrzeug ohne festes Ziel oder ziellos an einem Ort herumfahren.
Їздити на транспортному засобі без певної мети або безцільно кружляти в одному місці.
нейтральное
  1. Wir fahren am Wochenende einfach durch die Stadt umher.
    — У вихідні ми просто їздимо містом.
  2. Er ist stundenlang mit seinem alten Auto umhergefahren.
    — Він годинами їздив на своїй старій машині.
Синонимы
streifen·touren
Антонимы
verweilen
їздити навколо, об’їжджати
Einen Bereich oder eine Strecke mit einem Fahrzeug abfahren oder umrunden.
Проїхати або об’їхати яку-небудь ділянку чи територію транспортним засобом.
нейтральное
  1. Die Polizei fuhr das gesamte Viertel umher.
    — Поліція об’їхала весь район.
  2. Die Patrouille ist das Gelände bereits umhergefahren.
    — Патруль вже об’їхав цю місцевість.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre umher
du fährst umher
er/sie/es fährt umher
wir fahren umher
ihr fahrt umher
sie/Sie fahren umher
Präteritum претеритум
ich fuhr umher
du fuhrst umher
er/sie/es fuhr umher
wir fuhren umher
ihr fuhrt umher
sie/Sie fuhren umher
Imperativ императив
—
fahr (du) umher
—
fahren wir umher
fahrt (ihr) umher
fahren Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre umher
du fahrest umher
er/sie/es fahre umher
wir fahren umher
ihr fahret umher
sie/Sie fahren umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe umher
du führest umher
er/sie/es führe umher
wir führen umher
ihr führet umher
sie/Sie führen umher
Partizip партицип
umherfahrend Präsens
umhergefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherfahren
umherzufahren
§Однокоренные
fahren
їхати, вести (транспортний засіб)
dieFahrt
поїздка, подорож
derFahrer
водій
dasFahrzeug
транспортний засіб
§Связанные слова
reisen·wandern·erkunden

Сообщить об ошибке