Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

unterfahren

[ˈʊntɐˌfaːʁən]
По слогам un|ter|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. unterfahren A— podjechać komuś
„Er hat den Radfahrer unterfahren."
etw. unterfahren A— coś podjechać
„Das Auto hat den Pfosten unterfahren."
unterfahren werden N— zostać prawie podjechanym
„Das Kind wurde fast unterfahren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unterfahren
Präteritum
unterfuhr
Partizip II
hat unterfahren
§Значения
przejechać pod
Mit einem Fahrzeug unter etwas hindurchfahren.
Przejechać pojazdem pod czymś.
нейтральное
  1. Das Auto unterfährt die niedrige Brücke.
    — Samochód przejeżdża pod niskim mostem.
  2. Wir sind vorsichtig unter den LKW unterfahren.
    — Uważaliśmy, by nie przejechać pod ciężarówkami.
Синонимы
überfahren
przejechać, potrącić
Jemanden oder etwas mit einem Fahrzeug rammen oder überfahren.
Wpaść pojazdem w kogoś lub coś albo przejechać po kimś lub czymś.
нейтральное
☞ Często używane w stronie zwrotnej lub z biernikiem.
  1. Der Fahrer hat das Hindernis unterfahren.
    — Kierowca podjechał pod przeszkodę.
  2. Er hat das Schild mit dem Wagen unterfahren.
    — Przejechał pod znakiem z wozem.
popełnić pomyłkę
Einen Fehler machen oder etwas Unbeabsichtigtes tun (meist reflexiv).
Popełnić błąd lub zrobić coś niezamierzenie (przeważnie w stronie zwrotnej).
возвышенное
☞ Przeważnie jako „sich unterfahren” w znaczeniu „pomylić się” lub „popełnić błąd” (rzadko/przestarzałe).
  1. Ich habe mich beim Sprechen unterfahren.
    — Podczas mówienia plątały mi się słowa.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unterfahre
du unterfährst
er/sie/es unterfährt
wir unterfahren
ihr unterfahrt
sie/Sie unterfahren
Präteritum претеритум
ich unterfuhr
du unterfuhrst
er/sie/es unterfuhr
wir unterfuhren
ihr unterfuhrt
sie/Sie unterfuhren
Imperativ императив
—
unterfahre (du)
—
unterfahren wir
unterfahrt (ihr)
unterfahren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unterfahre
du unterfährst
er/sie/es unterfahre
wir unterfahren
ihr unterfahre
sie/Sie unterfahren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unterführe
du unterführest
er/sie/es unterführe
wir unterführen
ihr unterführet
sie/Sie unterführen
Partizip партицип
unterfahrend Präsens
unterfahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterfahren
zu unterfahren
§Однокоренные
fahren
prowadzić, jechać (pojazdem)
dieFahrt
jazda, podróż
derFahrer
kierowca
dasFahrzeug
pojazd
§Связанные слова
überfahren·anfahren·zusammenstoßen

Сообщить об ошибке