Untergang — WBuch

§Значения

zachód słońca, zanurzanie się

Das Sinken eines Himmelskörpers unter den Horizont.

Zanurzanie się ciała niebieskiego pod horyzont.

нейтральное

Wir beobachteten den roten Untergang der Sonne.

— Obserwowaliśmy czerwony zachód słońca.
Der Untergang der Sonne dauerte lange.

— Zachód słońca trwał długo.

Синонимы

upadek, ruina, załamanie

Der plötzliche Verfall, die Zerstörung oder das Ende einer Zivilisation, eines Reiches oder einer Institution.

Nagły upadek, zniszczenie lub koniec cywilizacji, imperium lub instytucji.

возвышенное

Der Untergang des Römischen Reiches war schleichend.

— Upadek Cesarstwa Rzymskiego następował stopniowo.
Niemand konnte den drohenden Untergang verhindern.

— Nikt nie mógł zapobiec nieuchronnej zagładzie.

Синонимы

zanurzenie, rozbicie

Das Versinken oder Sinken eines Schiffes oder Flugzeugs.

Zanurzanie się lub tonięcie statku lub samolotu.

нейтральное

Der schnelle Untergang des Schiffes überraschte alle.

— Nagła katastrofa statku zaskoczyła wszystkich.
Man befürchtete den Untergang der gesamten Flotte.

— Obawiano się zagłady całej floty.