unterfahren — WBuch

§Значения

проїхати під

Mit einem Fahrzeug unter etwas hindurchfahren.

Проїхати транспортним засобом під чимось.

нейтральное

Das Auto unterfährt die niedrige Brücke.

— Автомобіль проїжджає під низьким мостом.
Wir sind vorsichtig unter den LKW unterfahren.

— Ми обережно проїжджали під вантажівками.

Синонимы

збити, наїхати

Jemanden oder etwas mit einem Fahrzeug rammen oder überfahren.

Врізатися в когось або щось транспортним засобом або збити його.

нейтральное

☞ Часто вживається у зворотній формі або з додатком у знахідному відмінку.

Der Fahrer hat das Hindernis unterfahren.

— Водій проїхав під перешкодою.
Er hat das Schild mit dem Wagen unterfahren.

— Він проїхав під знаком на автомобілі.

допустити помилку

Einen Fehler machen oder etwas Unbeabsichtigtes tun (meist reflexiv).

Допустити помилку або зробити щось ненавмисно (переважно у зворотній формі).

возвышенное

☞ Переважно вживається як «sich unterfahren» у значенні «помилитися» або «написати неправильно» (рідко/застаріло).

unterfahrend	Präsens
unterfahren	Perfekt