Untergang — WBuch

§Значения

захід, сутінки

Das Sinken eines Himmelskörpers unter den Horizont.

Занурення небесного тіла під горизонт.

нейтральное

Wir beobachteten den roten Untergang der Sonne.

— Ми спостерігали за червоним заходом сонця.
Der Untergang der Sonne dauerte lange.

— Захід сонця тривав довго.

Синонимы

занепад, руїна, крах

Der plötzliche Verfall, die Zerstörung oder das Ende einer Zivilisation, eines Reiches oder einer Institution.

Рапкове занепадання, руйнування або кінець цивілізації, імперії чи інституції.

возвышенное

Der Untergang des Römischen Reiches war schleichend.

— Занепад Римської імперії відбувався поступово.
Niemand konnte den drohenden Untergang verhindern.

— Ніхто не зміг запобігти неминучій загибелі.

Синонимы

затоплення, аварія

Das Versinken oder Sinken eines Schiffes oder Flugzeugs.

Занурення або тонуння корабля чи літака.

нейтральное

Der schnelle Untergang des Schiffes überraschte alle.

— Швидке затоплення корабля здивувало всіх.
Man befürchtete den Untergang der gesamten Flotte.

— Люди боялися загибелі всього флоту.