verbunden — WBuch

§Значения

з’єднані, пов’язані

Physisch oder technisch miteinander verknüpft oder verbunden.

Фізично або технічно взаємопов’язано чи з’єднано.

нейтральное

Die beiden Häuser sind durch einen Tunnel verbunden.

— Ці два будинки з’єднані тунелем.
Das Gerät ist mit dem Internet verbunden.

— Пристрій підключений до Інтернету.

Синонимы

Антонимы

прив’язаний, емоційно пов’язаний

Emotional oder geistig eng mit jemandem oder etwas verknüpft.

Емоційно або розумово тісно пов’язаний з кимось або чимось.

возвышенное

Ich fühle mich mit dieser Stadt tief verbunden.

— Я відчуваю глибокий зв’язок із цим містом.
Sie sind durch ihre gemeinsame Geschichte eng verbunden.

— Вони тісно пов’язані спільною історією.

зобов’язаний, відданий

In einer förmlichen Korrespondenz als Ausdruck der Dankbarkeit oder Höflichkeit verwendet.

Використовується у офіційній кореспонденції як вияв вдячності або ввічливості.

официальное