Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Verbundenheit

[fɛɐ̯ˈbʊndn̩haɪ̯t]
По слогам ver|bun|den|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Verbundenheit
Plural
die Verbundenheiten
§Значения
зв’язаність, відчуття єдності
Ein tiefes Gefühl der emotionalen oder geistigen Verbindung zwischen Personen oder Gruppen.
Глибоке відчуття емоційного або духовного зв’язку між особами чи групами.
нейтральное
  1. Zwischen den beiden besteht eine tiefe Verbundenheit.
    — Між ними існує глибокий зв’язок.
  2. Die Verbundenheit der Gruppe stärkte das Team.
    — Згуртованість групи зміцнила команду.
Синонимы
dieZugehörigkeit
прив’язаність, зв’язок
Die enge Beziehung oder Bindung zu einer Sache, einem Ort oder einer Tradition.
Тісний зв’язок або прив’язаність до чого-небудь, місця чи традиції.
нейтральное
  1. Seine Verbundenheit mit der Heimat ist spürbar.
    — Його прив’язаність до батьківщини відчутна.
  2. Sie empfindet eine starke Verbundenheit zur Natur.
    — Вона відчуває сильну зв’язок із природою.
Синонимы
dasGemeinschaftsgefühl
§Однокоренные
verbunden
з’єднані, пов’язані
verbinden
з’єднувати, поєднувати
dieVerbindung
зв’язок, зв’язуюча ланка
unverbunden
незв’язаний, розірваний
derVerbund
об’єднання, союз, альянс
§Связанные слова
dieEmpathie·dieNähe·dieIdentifikation

Сообщить об ошибке