verschieden

[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩]

По слогам ver|schie|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

verschieden von + Dat D— відрізнятися від когось/чогось (у давальному відмінку)

„Diese Meinung ist verschieden von meiner."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verschieden

Komparativ

verschiedener

Superlativ

am verschiedensten

§Значения

різні, неоднакові

Nicht identisch, unterschiedliche Eigenschaften oder Arten aufweisend.

Не ідентичні, що мають відмінні властивості або види.

нейтральное

Die beiden Brüder haben sehr verschiedene Meinungen.

— У цих двох братів дуже різні думки.
Die Ergebnisse der Tests sind heute verschieden.

— Результати тестів сьогодні різняться.
Seine Meinung ist völlig verschieden von meiner.

— Його думка кардинально відрізняється від моєї.

Синонимы

Антонимы

різні, кілька

Mehrere, verschiedene, eine unbestimmte Anzahl von Dingen oder Personen.

Кілька, різні, невизначена кількість речей або людей.

нейтральное

☞ Часто вживається як синонім до «кілька».

Wir haben verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.

— У нас є кілька варіантів на вибір.
Es gibt verschiedene Wege, dieses Problem zu lösen.

— Існує кілька способів вирішити цю проблему.

§Однокоренные

§Связанные слова