verschicken — WBuch

§Значения

відправляти

Etwas (Briefe, Pakete, Waren) an verschiedene Empfänger senden.

Надсилати щось (листи, посилки, товари) різним одержувачам.

нейтральное

Wir verschicken die neuen Kataloge heute.

— Сьогодні ми надсилаємо нові каталоги.
Die Ware wurde bereits verschickt.

— Товар вже відправлено.

Синонимы

Антонимы

розсилати, роздавати

Etwas in großer Menge oder an viele Personen verteilen.

Роздавати щось у великій кількості або багатьом людям.

нейтральное

Die Firma verschickt Gratisproben an Kunden.

— Компанія розсилає клієнтам безкоштовні зразки.
Sie haben die Einladungen schon verschickt.

— Вони вже розіслали запрошення.

поширювати

Etwas (oft unkontrolliert) in die Welt setzen oder verbreiten.

Щось (часто неконтрольовано) випускати у світ або поширювати.

нейтральное

☞ Часто у зв’язку з інформацією або чутками.

Er hat falsche Informationen verschickt.

— Він надіслав неправдиву інформацію.
Solche Gerüchte sollten nicht verschickt werden.

— Такі чутки не варто поширювати.

verschickend	Präsens
verschickt	Perfekt