Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Verschiebung

[fɛɐ̯ˈʃiːbʊŋ]
По слогам ver|schie|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Verschiebung
Plural
die Verschiebungen
§Значения
відтермінування, затримка, перенесення
Die zeitliche Verlegung eines Ereignisses oder Termins auf einen späteren Zeitpunkt.
Перенесення часу виникнення події або терміну на пізніший час.
нейтральное
  1. Eine kurzfristige Verschiebung des Termins ist leider nicht möglich.
    — На жаль, короткострокове перенесення терміну неможливе.
  2. Wegen des Streiks kam es zu einer Verschiebung der Abfahrt.
    — Через страйк відбулося перенесення часу відправлення.
Синонимы
derAufschub·dieVerzögerung
зсув, переміщення
Die räumliche oder physikalische Bewegung von Objekten oder Massen.
Просторовий або фізичний рух об’єктів чи мас.
нейтральное
  1. Die Verschiebung der tektonischen Platten dauert Millionen von Jahren.
    — Зсув тектонічних плит триває мільйони років.
  2. Wir beobachteten eine leichte Verschiebung der Masse.
    — Ми спостерігали за незначним зсувом маси.
Синонимы
dieVersetzung·dieAbweichung
зміна, відхилення, зсув
Eine Veränderung oder Abweichung von einem ursprünglichen Zustand oder einer Position.
Зміна або відхилення від початкового стану чи положення.
терминологическое
  1. Es gibt eine deutliche Verschiebung in der öffentlichen Meinung.
    — Спостерігається помітний зсув у громадській думці.
  2. Die Verschiebungen der Frequenz wurden genau gemessen.
    — Зміщення частоти були точно виміряні.
§Идиомы
§Однокоренные
verschieben
відкласти, перенести
verschiebbar
зсувний, відкладабельний, пересувний
verschoben
відкладено, перенесено
§Связанные слова
dieÄnderung·dieAnpassung·derTransfer

Сообщить об ошибке