Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

versparen

[fɛɐ̯ˈʃpaːʁən]
По слогам ver|spa|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. versparen A— bir şeyi biriktirmek
„Er hat sein ganzes Geld für unnötige Dinge verspart."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versparen
Präteritum
versparte
Partizip II
hat verspart
§Значения
bir şeyden mahrum kalmak
Sich etwas durch zu sparsames Verhalten selbst nicht gönnen oder entziehen.
Aşırı tutumlu davranarak kendine bir şeyi layık görmeyip ondan mahrum bırakmak.
нейтральное
  1. Er hat sich den Urlaub verspart.
    — Tatil parasını biriktirdi.
  2. Ich habe mir diese Freude verspart.
    — Bu mutluluğu kendim için sakladım.
Синонимы
verschwenden·verprassen·verpulvern
Антонимы
sparen·ansparen
cimrilik etmek, esirgemek
Etwas (meist eine Ressource oder ein Gefühl) durch übermäßiges Sparen oder Zurückhaltung nicht zur Verfügung stellen.
Bir şeyi (genellikle bir kaynak veya duyguyu) aşırı tasarruf veya kendini kısıtlama yoluyla kullanıma sunmamak.
нейтральное
  1. Die Firma hat uns die nötigen Mittel verspart.
    — Şirket, bize gerekli kaynakları sağlamış oldu.
  2. Man darf sich die Liebe nicht versparen.
    — Aşkı kendimize saklamamalıyız.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verspare
du versparst
er/sie/es verspart
wir versparen
ihr verspart
sie/Sie versparen
Präteritum претеритум
ich versparte
du verspartest
er/sie/es versparte
wir versparten
ihr verspartet
sie/Sie versparten
Imperativ императив
—
verspare (du)
—
versparen wir
verspart (ihr)
versparen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verspare
du versparest
er/sie/es verspare
wir versparen
ihr versparet
sie/Sie versparen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verspare
du versparest
er/sie/es verspare
wir versparen
ihr versparet
sie/Sie versparen
Partizip партицип
versparend Präsens
verspart Perfekt
Infinitiv инфинитив
versparen
zu versparen
§Однокоренные
sparen
biriktirmek
derSparer
birikimci, mevduat sahibi
dieErsparnis
birikimler
sparsam
tutumlu, cimri, idareli
dieSparsamkeit
tutumluluk, israf etmeme
§Связанные слова
verschleudern·verbrauchen·verlieren

Сообщить об ошибке