Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

versteift

[fɛɐ̯ˈʃtaɪft]
По слогам ver|steift
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
versteift
Komparativ
versteifter
Superlativ
am versteiftesten
§Значения
usztywniony, wzmocniony
Physisch oder mechanisch durch eine Stütze oder Materialverstärkung unbeweglich gemacht.
Fizycznie lub mechanicznie unieruchomiony za pomocą podpory lub wzmocnienia materiałowego.
нейтральное
  1. Der versteifte Stoff behält seine Form.
    — Sztywna tkanina zachowuje swoją formę.
  2. Die Konstruktion ist durch Stahl versteift.
    — Konstrukcja jest wzmocniona stalą.
Синонимы
starr·unbeweglich
Антонимы
locker·flexibel
sztywny, sztywniaki
In der Körperhaltung oder im Ausdruck starr, unnatürlich oder angespannt.
W postawie ciała lub wyrazie twarzy sztywne, nienaturalne lub napięte.
нейтральное
  1. Sein versteifter Nacken schmerzte sehr.
    — Jego sztywny kark bardzo bolał.
  2. Sie blickte mit versteiftem Gesicht.
    — Patrzyła z nieruchomą twarzą.
sztywny, formalny, zdystansowany
In der sozialen Interaktion distanziert, unnahbar oder förmlich.
W interakcji społecznej zdystansowany, niedostępny lub formalny.
возвышенное
  1. Das Gespräch blieb sehr versteift.
    — Rozmowa pozostała bardzo sztywna.
  2. Sie begegneten sich versteift.
    — Spotkali się sztywno, bez żadnych emocji.
§Однокоренные
versteifen
usztywniać, wzmacniać
starr
sztywny, nieskłonny do gięcia
§Связанные слова
fest·unflexibel

Сообщить об ошибке