Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Verstoß

[fɛɐ̯ˈstoːs]
По слогам ver|stoß
§ Грамматика
Genitiv
des Verstoßes
Plural
die Verstöße
§Значения
naruszenie, wykroczenie
Die Handlung, eine Regel, ein Gesetz oder eine Norm zu missachten oder zu brechen.
Lekceważenie lub naruszenie działania, reguły, prawa lub normy.
нейтральное
  1. Ein Verstoß gegen die Verkehrsregeln ist teuer.
    — Złamanie przepisów drogowych jest kosztowne.
  2. Der Verstoß gegen das Gesetz wurde sofort bemerkt.
    — Naruszenie prawa zostało natychmiast zauważone.
  3. Sie wurde wegen eines Verstoßes gegen die Richtlinien bestraft.
    — Została ukarana za naruszenie zasad.
Синонимы
dieVerletzung·dieZuwiderhandlung
wykluczenie, ostracyzm
Der Akt des Ausstoßens oder der sozialen Trennung einer Person von einer Gruppe.
Akt wyrzucenia lub społecznego oddzielenia danej osoby od grupy.
возвышенное
  1. Der Verstoß aus der Gemeinschaft war für ihn schmerzhaft.
    — Wykluczenie ze wspólnoty było dla niego bolesne.
  2. Sie erlitt den sozialen Verstoß ihrer Familie.
    — Doświadczyła odrzucenia ze strony swojej rodziny.
Синонимы
dieMissachtung
§Идиомы
§Однокоренные
verstoßen
łamać, naruszać
§Связанные слова
dasVergehen·dieSanktion·dieUnregelmäßigkeit

Сообщить об ошибке