Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

versteift

[fɛɐ̯ˈʃtaɪft]
По слогам ver|steift
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
versteift
Komparativ
versteifter
Superlativ
am versteiftesten
§Значения
затверділий, укріплений
Physisch oder mechanisch durch eine Stütze oder Materialverstärkung unbeweglich gemacht.
Фізично або механічно зроблено нерухомим за допомогою опори чи посилення матеріалом.
нейтральное
  1. Der versteifte Stoff behält seine Form.
    — Затверділа тканина зберігає свою форму.
  2. Die Konstruktion ist durch Stahl versteift.
    — Конструкція зміцнена сталлю.
Синонимы
starr·unbeweglich
Антонимы
locker·flexibel
затверділий, жорсткий
In der Körperhaltung oder im Ausdruck starr, unnatürlich oder angespannt.
У поставі тіла або виразі обличчя — нерухомий, неприродний або напружений.
нейтральное
  1. Sein versteifter Nacken schmerzte sehr.
    — Його затверділа шия дуже боліла.
  2. Sie blickte mit versteiftem Gesicht.
    — Вона дивилася з напруженим обличчям.
стриманий, формальний, відсторонений
In der sozialen Interaktion distanziert, unnahbar oder förmlich.
У соціальній взаємодії відсторонений, недоступний або формальний.
возвышенное
  1. Das Gespräch blieb sehr versteift.
    — Розмова залишалася дуже напруженою.
  2. Sie begegneten sich versteift.
    — Вони зустрілися, напружившись.
§Однокоренные
versteifen
зміцнювати, укріплювати
starr
жорсткий, негнучкий
§Связанные слова
fest·unflexibel

Сообщить об ошибке