Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Verstoß

[fɛɐ̯ˈstoːs]
По слогам ver|stoß
§ Грамматика
Genitiv
des Verstoßes
Plural
die Verstöße
§Значения
порушення
Die Handlung, eine Regel, ein Gesetz oder eine Norm zu missachten oder zu brechen.
Недотримання або порушення дії, правила, закону чи норми.
нейтральное
  1. Ein Verstoß gegen die Verkehrsregeln ist teuer.
    — Порушення правил дорожнього руху коштує дорого.
  2. Der Verstoß gegen das Gesetz wurde sofort bemerkt.
    — Порушення закону було негайно помічено.
  3. Sie wurde wegen eines Verstoßes gegen die Richtlinien bestraft.
    — Її покарали за порушення правил.
Синонимы
dieVerletzung·dieZuwiderhandlung
виключення, остракізм
Der Akt des Ausstoßens oder der sozialen Trennung einer Person von einer Gruppe.
Акт вигнання або соціального відокремлення особи від групи.
возвышенное
  1. Der Verstoß aus der Gemeinschaft war für ihn schmerzhaft.
    — Вигнання зі спільноти було для нього болісним.
  2. Sie erlitt den sozialen Verstoß ihrer Familie.
    — Вона зазнала соціального осуду з боку своєї родини.
Синонимы
dieMissachtung
§Идиомы
§Однокоренные
verstoßen
порушувати
§Связанные слова
dasVergehen·dieSanktion·dieUnregelmäßigkeit

Сообщить об ошибке