Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verstumpfen

[fɛɐ̯ˈʃtump͡fn̩]
По слогам ver|stump|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
verstumpfen N— zstępować
„Durch den ständigen Stress verstumpfen die Menschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verstumpfen
Präteritum
verstumpfte
Partizip II
ist verstumpft
§Значения
stać się obojętnym, znieczulić się
An emotional Empfindsamkeit oder geistiger Wachsamkeit verlieren.
Tracić emocjonalną wrażliwość lub duchową czujność.
нейтральное
  1. Durch den täglichen Stress ist er innerlich verstumpft.
    — Z powodu codziennego stresu stał się wewnętrznie odczulony.
  2. Die Menschen verstumpfen gegenüber dem Leid anderer.
    — Ludzie stają się obojętni na cierpienie innych.
Синонимы
Антонимы
stępić się
An Schärfe oder Geschicklichkeit verlieren (z. B. ein Werkzeug).
Tracić ostrość lub precyzję (np. narzędzie).
нейтральное
  1. Das Messer ist nach der Arbeit verstumpft.
    — Nóż po pracy stępił się.
  2. Die Schere verstumpft sehr schnell.
    — Nożyce bardzo szybko tępią się.
stępać
Gefühl oder Empfindung durch äußere Einflüsse (wie Kälte) verlieren.
Tracić odczucie lub wrażenie pod wpływem czynników zewnętrznych (np. zimna).
нейтральное
  1. Meine Finger sind vor Kälte verstumpft.
    — Moje palce zdrętwiały z zimna.
  2. Die Haut verstumpft bei dieser Temperatur.
    — Skóra staje się niewrażliwa w tej temperaturze.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verstumpfe
du verstumpfst
er/sie/es verstumpft
wir verstumpfen
ihr verstumpft
sie/Sie verstumpfen
Präteritum претеритум
ich verstumpfte
du verstumpftest
er/sie/es verstumpfte
wir verstumpften
ihr verstumpftet
sie/Sie verstumpften
Imperativ императив
verstumpfe (du)
verstumpfen wir
verstumpft (ihr)
verstumpfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verstumpfe
du verstumpfest
er/sie/es verstumpfe
wir verstumpfen
ihr verstumpfet
sie/Sie verstumpfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verstumpfte
du verstumpftest
er/sie/es verstumpfte
wir verstumpften
ihr verstumpftet
sie/Sie verstumpften
Partizip партицип
verstumpfend Präsens
verstumpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
verstumpfen
zu verstumpfen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке