Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verstumpfen

[fɛɐ̯ˈʃtump͡fn̩]
По слогам ver|stump|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
verstumpfen N— ставати байдужим/втрачати чутливість
„Durch den ständigen Stress verstumpfen die Menschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verstumpfen
Präteritum
verstumpfte
Partizip II
ist verstumpft
§Значения
огрубіти, оніміти
An emotional Empfindsamkeit oder geistiger Wachsamkeit verlieren.
Втратити емоційну чутливість або духовну пильність.
нейтральное
  1. Durch den täglichen Stress ist er innerlich verstumpft.
    — Через щоденний стрес він внутрішньо оціпенів.
  2. Die Menschen verstumpfen gegenüber dem Leid anderer.
    — Люди стають байдужими до чужого горя.
Синонимы
abstumpfen·verhärten·erstarren
Антонимы
sensibilisieren·erwachen
стати тупим
An Schärfe oder Geschicklichkeit verlieren (z. B. ein Werkzeug).
Втрачати гостроту або спритність (наприклад, інструмент).
нейтральное
  1. Das Messer ist nach der Arbeit verstumpft.
    — Ніж після роботи затупився.
  2. Die Schere verstumpft sehr schnell.
    — Ножиці дуже швидко тупляться.
заніміти
Gefühl oder Empfindung durch äußere Einflüsse (wie Kälte) verlieren.
Втрачати відчуття або чутливість під впливом зовнішніх факторів (наприклад, холоду).
нейтральное
  1. Meine Finger sind vor Kälte verstumpft.
    — Мої пальці оніміли від холоду.
  2. Die Haut verstumpft bei dieser Temperatur.
    — При такій температурі шкіра втрачає чутливість.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verstumpfe
du verstumpfst
er/sie/es verstumpft
wir verstumpfen
ihr verstumpft
sie/Sie verstumpfen
Präteritum претеритум
ich verstumpfte
du verstumpftest
er/sie/es verstumpfte
wir verstumpften
ihr verstumpftet
sie/Sie verstumpften
Imperativ императив
—
verstumpfe (du)
—
verstumpfen wir
verstumpft (ihr)
verstumpfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verstumpfe
du verstumpfest
er/sie/es verstumpfe
wir verstumpfen
ihr verstumpfet
sie/Sie verstumpfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verstumpfte
du verstumpftest
er/sie/es verstumpfte
wir verstumpften
ihr verstumpftet
sie/Sie verstumpften
Partizip партицип
verstumpfend Präsens
verstumpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
verstumpfen
zu verstumpfen
§Однокоренные
stumpf
тупий, негострий
§Связанные слова
degenerieren·abstumpfen·verflachen

Сообщить об ошибке