Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

voll·reden

[ˈfɔlˌʁeːdn̩]
По слогам voll|re|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. vollreden A— переконати когось/щось повністю
„Er redet mich die ganze Zeit voll."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vollreden
Präteritum
redete voll
Partizip II
hat vollgeredet
§Значения
наговоритися до знемоги
Jemanden durch zu langes oder zu viel Reden bedrängen oder ermüden.
Нав’язливо докучати комусь або втомлювати його занадто довгою чи надмірною розмовою.
разговорное
  1. Bitte red mich nicht so lange voll.
    — Будь ласка, не розмовляйте зі мною так довго.
  2. Er hat mich den ganzen Abend vollgeredet.
    — Він цілий вечір не зупиняючись розповідав мені різні речі.
Синонимы
Антонимы
завалити розмовами
Jemanden mit einer Geschichte oder Informationen überhäufen.
Завалити когось історіями чи інформацією.
разговорное
  1. Sie hat mich mit Details vollgeredet.
    — Вона завалила мене деталями.
  2. Ich will niemanden mit Problemen vollreden.
    — Я не хочу обтяжувати нікого своїми проблемами.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rede voll
du redest voll
er/sie/es redet voll
wir reden voll
ihr redet voll
sie/Sie reden voll
Präteritum претеритум
ich redete voll
du redetest voll
er/sie/es redete voll
wir redeten voll
ihr redetet voll
sie/Sie redeten voll
Imperativ императив
rede (du) voll
reden wir voll
redet (ihr) voll
reden Sie voll
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rede voll
du redest voll
er/sie/es rede voll
wir reden voll
ihr redet voll
sie/Sie reden voll
Konjunktiv II конъюнктив II
ich redete voll
du redetest voll
er/sie/es redete voll
wir redeten voll
ihr redetet voll
sie/Sie redeten voll
Partizip партицип
vollredend Präsens
vollgeredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
vollreden
vollzureden
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке