Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weg·schlagen

[ˈvɛkˌʃlaːɡn̩]

По слогам weg|schla|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. wegschlagen A— отбивать что-либо (ударом)

„Er versuchte, die Fliege mit einer Zeitung wegzuschlagen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wegschlagen

Präteritum

schlug weg

Partizip II

hat weggeschlagen

§Значения

отбивать, отбрасывать ударом

Etwas mit einem Schlag entfernen oder wegschleudern.

Ударить что-либо, чтобы оно отлетело или исчезло.

нейтральное

Der Boxer schlug den Schlag weg.

— Боксер отбил удар.
Er hat den Stein mit dem Stock weggeschlagen.

— Он отбил камень палкой.

Синонимы

abwehren·beiseiteschlagen

Антонимы

fangen·treffen

лишать, выбивать (шанс/преимущество)

Etwas durch einen Schlag zerstören oder wegschlagen (z. B. eine Verbindung oder einen Vorteil).

Лишить кого-либо возможности или преимущества с помощью действия.

нейтральное

Die Niederlage schlug alle Chancen weg.

— Поражение лишило всех шансов.
Der Fehler schlug den Vorteil weg.

— Ошибка лишила нас преимущества.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schlage	weg
du	schlägst	weg
er/sie/es	schlägt	weg
wir	schlagen	weg
ihr	schlagt	weg
sie/Sie	schlagen	weg

Präteritum претеритум

ich	schlug	weg
du	schlugst	weg
er/sie/es	schlug	weg
wir	schlugen	weg
ihr	schlugt	weg
sie/Sie	schlugen	weg

Imperativ императив

—
schlag(e)	(du)	weg
—
schlagen	wir	weg
schlagt	(ihr)	weg
schlagen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlage	weg
du	schlägest	weg
er/sie/es	schlage	weg
wir	schlagen	weg
ihr	schlaget	weg
sie/Sie	schlagen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlüge	weg
du	schlügest	weg
er/sie/es	schlüge	weg
wir	schlügen	weg
ihr	schlüget	weg
sie/Sie	schlügen	weg

Partizip партицип

wegschlagend	Präsens
weggeschlagen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegschlagen

wegzuschlagen

§Однокоренные

§Связанные слова

verjagen·schmettern·abstoßen