weiter·lächeln

[ˈvaɪ̯tɐˌlɛçəln̩]

По слогам wei|ter|lä|chel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

weiterlächeln N— продовжувати посміхатися

„Sie konnte nicht aufhören und fing einfach an weiterzulächeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterlächeln

Präteritum

lächelte weiter

Partizip II

hat weitergelächelt

§Значения

продовжувати посміхатися

Ein Lächeln fortsetzen oder beibehalten.

Продовжувати або утримувати усмішку.

нейтральное

Sie lächelte einfach weiter.

— Вона просто продовжувала посміхатися.
Er hat die ganze Zeit weitergelächelt.

— Він увесь час посміхався.

Синонимы

lächeln·strahlen

продовжувати посміхатися

Trotz einer unangenehmen Situation oder eines Gesprächs freundlich lächeln.

Незважаючи на неприємну ситуацію чи розмову, посміхатися дружньо.

нейтральное

☞ Часто у значенні пасивної реакції або маскування.

Obwohl er die Nachricht hörte, lächelte er weiter.

— Хоча він почув цю новину, він продовжував посміхатися.
Sie lächelte trotz der Kritik weiter.

— Вона й надалі посміхалася, попри критику.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lächle	weiter
du	lächelst	weiter
er/sie/es	lächelt	weiter
wir	lächeln	weiter
ihr	lächelt	weiter
sie/Sie	lächeln	weiter

Präteritum претеритум

ich	lächelte	weiter
du	lächeltest	weiter
er/sie/es	lächelte	weiter
wir	lächelten	weiter
ihr	lächeltet	weiter
sie/Sie	lächelten	weiter

Imperativ императив

—
lächle	(du)	weiter
—
lächeln	wir	weiter
lächelt	(ihr)	weiter
lächeln	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lächle	weiter
du	lächelest	weiter
er/sie/es	lächle	weiter
wir	lächeln	weiter
ihr	lächelet	weiter
sie/Sie	lächeln	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lächelte	weiter
du	lächeltest	weiter
er/sie/es	lächelte	weiter
wir	lächelten	weiter
ihr	lächeltet	weiter
sie/Sie	lächelten	weiter

Partizip партицип

weiterlächelnd	Präsens
weitergelächelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterlächeln

weiterzulächeln

§Однокоренные

§Связанные слова

grinsen·smilen·lachen