Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

weiter·gehen

[ˈvaɪ̯tɐˌɡeːən]
По слогам wei|ter|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
weitergehen N— продовжувати йти
„Das Leben muss weitergehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
weitergehen
Präteritum
ging weiter
Partizip II
ist weitergegangen
§Значения
продовжуватися, тривати
Sich fortsetzen oder in einem bestimmten Zustand verbleiben.
Продовжуватися або залишатися в певному стані.
нейтральное
  1. Das Leben muss leider weitergehen.
    — На жаль, життя мусить продовжуватися.
  2. Wie ist die Arbeit weitergegangen?
    — Як просувалася робота?
Синонимы
fortfahren·andauern
йти далі
Sich physisch von einem Ort weg in eine Richtung bewegen.
Фізично переміщатися з одного місця в певному напрямку.
нейтральное
  1. Wir sind noch ein Stück weitergegangen.
    — Ми пройшли ще трохи вперед.
  2. Du musst jetzt einfach weitergehen.
    — Тобі зараз просто потрібно йти далі.
Антонимы
aufhören·enden
прогресувати, продовжувати
Ein Problem oder eine Situation wird trotz Hindernissen bewältigt oder fortgeführt.
Проблему або ситуацію вдається подолати чи продовжити, незважаючи на перешкоди.
нейтральное
  1. Trotz der Krise muss es weitergehen.
    — Незважаючи на кризу, життя має продовжуватися.
  2. Das Projekt ist endlich wieder weitergegangen.
    — Проект нарешті знову продовжився.
переходити до наступної теми
In einem Gespräch oder Text zum nächsten Punkt übergehen.
У розмові або тексті перейти до наступного пункту.
нейтральное
  1. Können wir jetzt zum nächsten Punkt weitergehen?
    — Чи можемо ми тепер перейти до наступного пункту?
  2. Lassen Sie uns mit der Präsentation weitergehen.
    — Давайте продовжимо презентацію.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe weiter
du gehst weiter
er/sie/es geht weiter
wir gehen weiter
ihr geht weiter
sie/Sie gehen weiter
Präteritum претеритум
ich ging weiter
du gingst weiter
er/sie/es ging weiter
wir gingen weiter
ihr gingt weiter
sie/Sie gingen weiter
Imperativ императив
—
geh(e) (du) weiter
—
gehen wir weiter
geht (ihr) weiter
gehen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe weiter
du gehest weiter
er/sie/es gehe weiter
wir gehen weiter
ihr gehet weiter
sie/Sie gehen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge weiter
du gingest weiter
er/sie/es ginge weiter
wir gingen weiter
ihr ginget weiter
sie/Sie gingen weiter
Partizip партицип
weitergehend Präsens
weitergegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
weitergehen
weiterzugehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
йти, ходити
derGang
хода, манера ходьби
derWeg
шлях, дорога
derÜbergang
перехід, прохід
§Связанные слова
laufen·wandern·voranschreiten

Сообщить об ошибке