weitermachen — WBuch

§Значения

продовжувати, не зупинятися

Eine bereits begonnene Tätigkeit fortsetzen oder nicht unterbrechen.

Продовжувати вже розпочату діяльність або не переривати її.

нейтральное

Wir müssen jetzt mit der Arbeit weitermachen.

— Ми зараз повинні продовжити роботу.
Hast du mit deinem Studium weitermacht?

— Чи продовжив ти навчання?

Синонимы

Антонимы

продовжувати, не здаватися

Trotz Schwierigkeiten oder Hindernissen nicht aufgeben und weitersuchen.

Не здаватися та продовжувати шукати, попри труднощі чи перешкоди.

нейтральное

Trotz der Probleme wird er einfach weitermachen.

— Незважаючи на проблеми, він просто продовжить.
Sie hat nach dem Unfall mutig weitergemacht.

— Після нещасного випадку вона сміливо продовжила свій шлях.

продовжувати, переходити до наступного

In einem Gespräch oder einer Handlung den nächsten Schritt vollziehen.

У розмові або дії здійснити наступний крок.

нейтральное

Können wir bitte mit dem nächsten Thema weitermachen?

— Чи можемо ми, будь ласка, перейти до наступної теми?
Nach der Pause machten wir mit der Präsentation weiter.

— Після перерви ми продовжили презентацію.

weitermachend	Präsens
weitergemacht	Perfekt

weiter·machen