wiederholen — WBuch

§Значения

повторити

Etwas noch einmal sagen oder tun, um es zu festigen oder zu verdeutlichen.

Повторити щось ще раз, щоб закріпити або зробити більш зрозумілим.

нейтральное

Können Sie den Satz bitte wiederholen?

— Чи можете ви повторити речення, будь ласка?
Er wiederholte seine Aussage vor dem Zeugen.

— Він повторив свої показання перед свідком.

Синонимы

повторити

Einen Lernstoff oder eine Prüfung noch einmal durchgehen.

Ще раз повторити навчальний матеріал або іспит.

нейтральное

☞ Часто в шкільному або академічному контексті.

Ich muss die Vokabeln heute Abend wiederholen.

— Я мушу повторити ці слова сьогодні ввечері.
Wir haben den Stoff vor der Prüfung wiederholt.

— Ми неодноразово повторювали матеріал перед іспитом.

Антонимы

повторюватися

Einen Vorgang oder Zustand erneut vollziehen.

Повторно здійснити процес або стан.

нейтральное

Dieser Fehler hat sich ständig wiederholt.

— Ця помилка постійно повторювалася.
Das Ereignis wiederholte sich nach einem Jahr.

— Ця подія повторилася через рік.

повернути, забрати назад

Etwas, das man weggegeben, verliehen oder verloren hat, wieder zu sich oder in seinen Besitz holen.

Повернути до себе або у свою власність те, що було віддано, позичено чи втрачено.

разговорное

Der Besitzer wiederholt den gestohlenen Schmuck nach der Untersuchung.

— Власник відтворює вкрашення, які були вкрадені, після перевірки.
Er holte sein Werkzeug beim Nachbarn wieder.

— Він забрав свої інструменти у сусіда.

wiederholend	Präsens
wiederholt	Perfekt