Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

wieder·erzählen

[ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlən]

По слогам wie|der|er|zäh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas wiedererzählen D— розповісти комусь щось знову

„Er erzählte mir die Geschichte wieder."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wiedererzählen

Präteritum

erzählte wieder

Partizip II

hat wiedererzählt

§Значения

переказувати

Etwas, das man bereits gehört oder gelesen hat, noch einmal in eigenen Worten wiedergeben.

Переказати власними словами те, що вже було почуте або прочитане.

нейтральное

Er erzählt die Geschichte des Buches kurz wieder.

— Він коротко переказує історію книги.
Sie hat mir den ganzen Vorfall wiedererzählt.

— Вона розповіла мені знову всю цю історію.

Синонимы

rekapitulieren·nacherzählen

переоповідати

Eine Geschichte oder einen Bericht erneut in einer anderen Form oder aus dem Gedächtnis vortragen.

Переказати історію або оповідь знову в іншій формі або з пам’яті.

нейтральное

Der alte Mann erzählte seine Erlebnisse immer wieder wieder.

— Старий чоловік знову і знову розповідав про свої пригоди.
Kannst du mir das Erlebnis noch einmal wiedererzählen?

— Чи можеш ти ще раз розповісти мені про цей досвід?

Антонимы

verschweigen·erfinden

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	erzähle	wieder
du	erzählst	wieder
er/sie/es	erzählt	wieder
wir	erzählen	wieder
ihr	erzählt	wieder
sie/Sie	erzählen	wieder

Präteritum претеритум

ich	erzählte	wieder
du	erzähltest	wieder
er/sie/es	erzählte	wieder
wir	erzählten	wieder
ihr	erzähltet	wieder
sie/Sie	erzählten	wieder

Imperativ императив

—
erzähle	(du)	wieder
—
erzählen	wir	wieder
erzählt	(ihr)	wieder
erzählen	Sie	wieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erzähle	wieder
du	erzählest	wieder
er/sie/es	erzähle	wieder
wir	erzählen	wieder
ihr	erzählet	wieder
sie/Sie	erzählen	wieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erzählte	wieder
du	erzähltest	wieder
er/sie/es	erzählte	wieder
wir	erzählten	wieder
ihr	erzähltet	wieder
sie/Sie	erzählten	wieder

Partizip партицип

wiedererzählend	Präsens
wiedererzählt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wiedererzählen

§Однокоренные

dieErzählung

оповідь, коротке оповідання

§Связанные слова

berichten·schildern·wiederholen