wiedergehen — WBuch

§Значения

повертатися (до первісного стану)

Wieder in einen ursprünglichen Zustand oder eine alte Form zurückkehren.

Повернутися знову до початкового стану або старої форми.

нейтральное

Die alten Bräuche gehen in der Region langsam wieder.

— Старовинні звичаї в цьому регіоні поступово повертаються.
Mit der Zeit geht alles zu seinem ursprünglichen Zustand wieder.

— З часом усе повертається до свого початкового стану.

Синонимы

працювати знову

Wieder funktionieren oder in Betrieb gehen.

Знову почати функціонувати або вийти на роботу.

нейтральное

Die Heizung geht nach der Reparatur endlich wieder.

— Після ремонту опалення нарешті знову працює.
Das alte Radio ist gestern wiedergegangen.

— Старий радіоприймач вчора знову перестав працювати.

повернутися знову

Wieder an einen Ort zurückkehren oder dort wieder erscheinen.

Повернутися знову в певне місце або знову з’явитися там.

нейтральное

Nach der Reparatur geht die alte Wanduhr endlich wieder.

— Після ремонту старий настінний годинник нарешті знову йде.
Seit gestern geht unser alter Drucker wieder.

— Відучора наш старий принтер знову працює.

wiedergehend	Präsens
wiedergegangen	Perfekt

wieder·gehen