Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

wurzeln

[ˈvʊʁtsl̩n]
По слогам wur|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Dativ) wurzeln D— mieć korzenie w czymś
„Seine Traditionen wurzeln tief in der Geschichte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wurzeln
Präteritum
wurzelte
Partizip II
hat gewurzelt
§Значения
zakorzenić się
Wurzeln bilden und im Boden Halt finden.
Tworzyć korzenie i znajdować oparcie w glebie.
нейтральное
  1. Die Pflanze wurzelte schnell im feuchten Boden.
    — Roślina szybko zapuściła korzenie w wilgotnej glebie.
  2. Nach dem Regen hat die kleine Blume gewurzelt.
    — Po deszczu mały kwiatek zapuścił korzenie.
mieć swoje źródło, wywodzić się z
Seinen Ursprung oder seine Basis in etwas haben.
Mieć swoje źródło lub podstawę w czymś.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Seine Ängste wurzeln in seiner Kindheit.
    — Jego lęki mają swoje źródło w dzieciństwie.
  2. Das Problem wurzelte tief in der alten Tradition.
    — Problem miał swoje korzenie w dawnych tradycjach.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wurzele
du wurzelst
er/sie/es wurzelt
wir wurzeln
ihr wurzelt
sie/Sie wurzeln
Präteritum претеритум
ich wurzelte
du wurzeltest
er/sie/es wurzelte
wir wurzelten
ihr wurzeltet
sie/Sie wurzelten
Imperativ императив
—
wurzele (du)
—
wurzeln wir
wurzelt (ihr)
wurzeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wurzele
du wurzelest
er/sie/es wurzele
wir wurzeln
ihr wurzelet
sie/Sie wurzeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wurzelte
du wurzeltest
er/sie/es wurzelte
wir wurzelten
ihr wurzeltet
sie/Sie wurzelten
Partizip партицип
wurzelnd Präsens
gewurzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wurzeln
zu wurzeln
§Однокоренные
dieWurzel
korzeń
wurzelig
głęboko zakorzeniony, tradycyjny
entwurzeln
wyrywać
verwurzelt
głęboko zakorzeniony, zakodowany
§Связанные слова
entstehen·stammen·gründen

Сообщить об ошибке