Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

zu·lassenzulassen

[ˈtsuːˌlasn̩]
По слогам zu|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas zulassen A— щось допускати
„Wir dürfen keine Fehler zulassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zulassen
Präteritum
ließ zu
Partizip II
hat zugelassen
§Значения
дозволяти, дозволяти
Etwas erlauben oder gestatten, dass etwas geschieht oder getan wird.
Дозволяти або давати згоду на те, щоб щось сталося чи було зроблено.
нейтральное
  1. Wir dürfen diesen Fehler nicht zulassen.
    — Ми не повинні допустити цієї помилки.
  2. Er hat das Rauchen im Haus zugelassen.
    — Він дозволив курити в будинку.
Синонимы
gestatten·erlauben·akzeptieren
Антонимы
verbieten·verhindern
реєструвати, санкціонувати
Ein Fahrzeug oder ein Gerät offiziell für den Betrieb oder den Straßenverkehr genehmigen.
Офіційно схвалити транспортний засіб або пристрій для експлуатації чи руху по дорогах.
нейтральное терминологическое
☞ Часто в контексті державних органів або технічних перевірок.
  1. Das neue Auto wurde gestern zugelassen.
    — Новий автомобіль вчора зареєстрували.
  2. Wird das Fahrzeug für die Fahrt zugelassen?
    — Чи дозволено використовувати цей транспортний засіб для поїздки?
дозволити собі, піддатися
Sich einer Situation oder einem Zustand hingeben, ohne dagegen vorzugehen.
Піддатися ситуації або стану, не намагаючись протидіяти цьому.
возвышенное
  1. Sie ließ sich die Melancholie zu.
    — Вона дозволила собі поринути в меланхолію.
допускати, дозволяти
In der Mathematik oder Logik eine bestimmte Lösung oder Schlussfolgerung akzeptieren.
У математиці або логіці прийняти певне розв’язання або висновок.
терминологическое
  1. Die Gleichung lässt nur eine Lösung zu.
    — Це рівняння має лише один розв’язок.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse zu
du lässt zu
er/sie/es lässt zu
wir lassen zu
ihr lasst zu
sie/Sie lassen zu
Präteritum претеритум
ich ließ zu
du ließst zu
er/sie/es ließ zu
wir ließen zu
ihr ließt zu
sie/Sie ließen zu
Imperativ императив
—
lass(e) (du) zu
—
lassen wir zu
lasst (ihr) zu
lassen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse zu
du lassest zu
er/sie/es lasse zu
wir lassen zu
ihr lasset zu
sie/Sie lassen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe zu
du ließest zu
er/sie/es ließe zu
wir ließen zu
ihr ließet zu
sie/Sie ließen zu
Partizip партицип
zulassend Präsens
zugelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zulassen
zuzulassen
§Однокоренные
lassen
залишити
§Связанные слова
erlauben·genehmigen·bewilligen

Сообщить об ошибке