Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

zusammen·leben

[tsuˈzamənˌleːbn̩]
По слогам zu|sam|men|le|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. zusammenleben D— to live together with someone
„Er lebt seit Jahren mit seiner Partnerin zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenleben
Präteritum
lebte zusammen
Partizip II
hat zusammengelebt
§Значения
to live together (in the same household)
In einer Wohngemeinschaft oder einem Haushalt mit anderen Personen unter einem Dach wohnen.
To reside together with others in the same dwelling.
нейтральное
  1. Drei Studenten leben in dieser WG zusammen.
    — Three students live together in this shared apartment.
  2. Wir haben jahrelang mit unseren Großeltern zusammengelebt.
    — We lived together with our grandparents for years.
Синонимы
koexistieren
to live together (in a relationship)
Eine dauerhafte Beziehung oder Partnerschaft führen und den Alltag gemeinsam teilen.
To share a life and household as partners.
нейтральное
☞ Often implies a romantic relationship or marriage.
  1. Sie leben seit zwei Jahren glücklich zusammen.
    — They have been living together happily for two years.
  2. Wollen sie wirklich dauerhaft zusammenleben?
    — Do they really want to live together permanently?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lebe zusammen
du lebst zusammen
er/sie/es lebt zusammen
wir leben zusammen
ihr lebt zusammen
sie/Sie leben zusammen
Präteritum претеритум
ich lebte zusammen
du lebtest zusammen
er/sie/es lebte zusammen
wir lebten zusammen
ihr lebtet zusammen
sie/Sie lebten zusammen
Imperativ императив
—
lebe (du) zusammen
—
leben wir zusammen
lebt (ihr) zusammen
leben Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lebe zusammen
du lebest zusammen
er/sie/es lebe zusammen
wir leben zusammen
ihr lebet zusammen
sie/Sie leben zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lebte zusammen
du lebtest zusammen
er/sie/es lebte zusammen
wir lebten zusammen
ihr lebtet zusammen
sie/Sie lebten zusammen
Partizip партицип
zusammenlebend Präsens
zusammengelebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenleben
zusammenzuleben
§Однокоренные
dasLeben
life
leben
to live, to be alive
lebendig
lively, animated
derLebensstil
lifestyle
dieLebensweise
lifestyle, way of life
§Связанные слова
wohnen·beziehen
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Zusammenleben

[tsuˈzamənˌleːbn̩]
По слогам zu|sam|men|le|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Zusammenlebens
§Значения
cohabitation, living together
Das gemeinsame Wohnen oder Leben von zwei oder mehr Personen.
The act of living together in the same residence.
нейтральное
  1. Das Zusammenleben der beiden Partner verlief sehr harmonisch.
    — The cohabitation of the two partners was very harmonious.
  2. Ein friedliches Zusammenleben in einer WG erfordert Respekt.
    — Living together in a shared apartment requires respect.
Синонимы
dieKoexistenz
coexistence, social life
Das soziale Miteinander oder die Koexistenz verschiedener Gruppen in einer Gesellschaft.
The way different groups or people live together in a society.
нейтральное
  1. Ein friedliches Zusammenleben der Kulturen ist unser Ziel.
    — Peaceful coexistence of cultures is our goal.
  2. Das soziale Zusammenleben in der Stadt hat sich verändert.
    — Social coexistence in the city has changed.
§Однокоренные
zusammen
together
leben
to live, to be alive
dasLeben
life
§Связанные слова
dieBeziehung·derHaushalt·dieGesellschaft

Сообщить об ошибке