Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zusammen·lesen

[tsuˈzamənˌleːzn̩]

По слогам zu|sam|men|le|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenlesen A— to gather information by reading

„Er hat die Informationen aus verschiedenen Quellen zusammengelesen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenlesen

Präteritum

las zusammen

Partizip II

hat zusammengelesen

§Значения

to compile, to assemble (from texts)

Verschiedene Texte oder Textstellen zu einem neuen Ganzen kombinieren oder zusammenstellen.

To combine various text fragments into a single whole.

нейтральное

Der Autor hat die Zitate für das Buch zusammengelesen.

— The author compiled the quotes for the book.
Er liest die wichtigsten Passagen für die Analyse zusammen.

— He is assembling the most important passages for the analysis.

Синонимы

zusammentragen·recherchieren

to gather (information), to collate

Informationen aus mehreren Quellen sammeln, indem man sie liest.

To collect data by reading different sources.

нейтральное

Ich habe alle Fakten für den Bericht zusammengelesen.

— I have gathered all the facts for the report.
Sie liest die nötigen Informationen aus den Quellen zusammen.

— She is collating the necessary information from the sources.

to read together

Gemeinsam mit anderen Personen einen Text lesen.

To read a text together with someone.

нейтральное

☞ Rarely used meaning.

Wir lesen die Geschichte heute Abend zusammen.

— We are going to read the story together tonight.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lese	zusammen
du	liest	zusammen
er/sie/es	liest	zusammen
wir	lesen	zusammen
ihr	lest	zusammen
sie/Sie	lesen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	las	zusammen
du	last	zusammen
er/sie/es	las	zusammen
wir	lasen	zusammen
ihr	last	zusammen
sie/Sie	lasen	zusammen

Imperativ императив

—
lies	(du)	zusammen
—
lesen	wir	zusammen
lest	(ihr)	zusammen
lesen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lese	zusammen
du	lesest	zusammen
er/sie/es	lese	zusammen
wir	lesen	zusammen
ihr	leset	zusammen
sie/Sie	lesen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läse	zusammen
du	läsest	zusammen
er/sie/es	läse	zusammen
wir	läsen	zusammen
ihr	läset	zusammen
sie/Sie	läsen	zusammen

Partizip партицип

zusammenlesend	Präsens
zusammengelesen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenlesen

zusammenzulesen

§Однокоренные

§Связанные слова

auswerten·zusammenstellen·erfassen