Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

zusammen·leben

[tsuˈzamənˌleːbn̩]
По слогам zu|sam|men|le|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. zusammenleben D— biriyle birlikte yaşamak
„Er lebt seit Jahren mit seiner Partnerin zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenleben
Präteritum
lebte zusammen
Partizip II
hat zusammengelebt
§Значения
birlikte yaşamak
In einer Wohngemeinschaft oder einem Haushalt mit anderen Personen unter einem Dach wohnen.
Başka insanlarla aynı çatı altında bir evde veya ortak konutta yaşamak.
нейтральное
  1. Drei Studenten leben in dieser WG zusammen.
    — Üç öğrenci bu öğrenci evinde birlikte yaşıyor.
  2. Wir haben jahrelang mit unseren Großeltern zusammengelebt.
    — Yıllarca büyükanne ve büyükbabamızla birlikte yaşadık.
Синонимы
koexistieren
birlikte yaşamak
Eine dauerhafte Beziehung oder Partnerschaft führen und den Alltag gemeinsam teilen.
Kalıcı bir ilişki veya ortaklık sürdürmek ve günlük yaşamı birlikte paylaşmak.
нейтральное
☞ Genellikle ortak günlük yaşamın duygusal ve sosyal bileşenine atıfta bulunur.
  1. Sie leben seit zwei Jahren glücklich zusammen.
    — İki yıldır mutlu bir şekilde birlikte yaşıyorlar.
  2. Wollen sie wirklich dauerhaft zusammenleben?
    — Gerçekten de sürekli olarak birlikte yaşamak istiyorlar mı?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lebe zusammen
du lebst zusammen
er/sie/es lebt zusammen
wir leben zusammen
ihr lebt zusammen
sie/Sie leben zusammen
Präteritum претеритум
ich lebte zusammen
du lebtest zusammen
er/sie/es lebte zusammen
wir lebten zusammen
ihr lebtet zusammen
sie/Sie lebten zusammen
Imperativ императив
—
lebe (du) zusammen
—
leben wir zusammen
lebt (ihr) zusammen
leben Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lebe zusammen
du lebest zusammen
er/sie/es lebe zusammen
wir leben zusammen
ihr lebet zusammen
sie/Sie leben zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lebte zusammen
du lebtest zusammen
er/sie/es lebte zusammen
wir lebten zusammen
ihr lebtet zusammen
sie/Sie lebten zusammen
Partizip партицип
zusammenlebend Präsens
zusammengelebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenleben
zusammenzuleben
§Однокоренные
dasLeben
hayat
leben
yaşamak, hayatta olmak
lebendig
canlı, hareketli
derLebensstil
yaşam tarzı
dieLebensweise
yaşam tarzı, hayat biçimi
§Связанные слова
wohnen·beziehen
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Zusammenleben

[tsuˈzamənˌleːbn̩]
По слогам zu|sam|men|le|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Zusammenlebens
§Значения
birlikte yaşama
Das gemeinsame Wohnen oder Leben von zwei oder mehr Personen.
İki veya daha fazla kişinin birlikte yaşaması veya ikamet etmesi.
нейтральное
  1. Das Zusammenleben der beiden Partner verlief sehr harmonisch.
    — İki partnerin birlikte yaşamı son derece uyumlu geçti.
  2. Ein friedliches Zusammenleben in einer WG erfordert Respekt.
    — Bir ev paylaşımında huzurlu bir birlikte yaşam için saygı şarttır.
Синонимы
dieKoexistenz
bir arada yaşama, toplumsal hayat
Das soziale Miteinander oder die Koexistenz verschiedener Gruppen in einer Gesellschaft.
Bir toplumda farklı grupların bir arada yaşaması veya sosyal etkileşimi.
нейтральное
  1. Ein friedliches Zusammenleben der Kulturen ist unser Ziel.
    — Kültürlerin barış içinde bir arada yaşaması bizim hedefimizdir.
  2. Das soziale Zusammenleben in der Stadt hat sich verändert.
    — Şehirdeki sosyal yaşam değişti.
§Однокоренные
zusammen
birlikte
leben
yaşamak, hayatta olmak
dasLeben
hayat
§Связанные слова
dieBeziehung·derHaushalt·dieGesellschaft

Сообщить об ошибке