zusammenlesen

§Значения

derlemek, bir araya getirmek

Verschiedene Texte oder Textstellen zu einem neuen Ganzen kombinieren oder zusammenstellen.

Çeşitli metinleri veya metin bölümlerini yeni bir bütün halinde birleştirmek veya bir araya getirmek.

нейтральное

Der Autor hat die Zitate für das Buch zusammengelesen.

— Yazar, kitap için alıntıları bir araya getirdi.
Er liest die wichtigsten Passagen für die Analyse zusammen.

— Analiz için en önemli bölümleri bir araya getiriyor.

Синонимы

toplamak, bir araya getirmek

Informationen aus mehreren Quellen sammeln, indem man sie liest.

Çeşitli kaynaklardan bilgi toplamak için onları okumak.

нейтральное

Ich habe alle Fakten für den Bericht zusammengelesen.

— Rapor için tüm bilgileri bir araya getirdim.
Sie liest die nötigen Informationen aus den Quellen zusammen.

— Gerekli bilgileri kaynaklardan topluyor.

birlikte okumak

Gemeinsam mit anderen Personen einen Text lesen.

Diğer kişilerle birlikte bir metni okumak.

нейтральное

☞ ‘Bir arada okumak’ anlamında, ‘bir araya getirmek’ anlamında kullanılmasından daha az kullanılır.

Wir lesen die Geschichte heute Abend zusammen.

— Bu akşam hikayeyi birlikte okuyacağız.

zusammenlesend	Präsens
zusammengelesen	Perfekt

zusammen·lesen