Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zusammen·lesen

[tsuˈzamənˌleːzn̩]

По слогам zu|sam|men|le|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenlesen A— lire quelque chose en entier

„Er hat die Informationen aus verschiedenen Quellen zusammengelesen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenlesen

Präteritum

las zusammen

Partizip II

hat zusammengelesen

§Значения

compiler, assembler

Verschiedene Texte oder Textstellen zu einem neuen Ganzen kombinieren oder zusammenstellen.

Combiner ou assembler divers textes ou passages textuels en un tout nouveau.

нейтральное

Der Autor hat die Zitate für das Buch zusammengelesen.
Er liest die wichtigsten Passagen für die Analyse zusammen.

Синонимы

zusammentragen·recherchieren

rassembler, compiler

Informationen aus mehreren Quellen sammeln, indem man sie liest.

Collecter des informations provenant de plusieurs sources en les lisant.

нейтральное

Ich habe alle Fakten für den Bericht zusammengelesen.
Sie liest die nötigen Informationen aus den Quellen zusammen.

lire ensemble

Gemeinsam mit anderen Personen einen Text lesen.

Lire un texte en commun avec d’autres personnes.

нейтральное

☞ Il est moins souvent utilisé au sens de « lire ensemble » qu’au sens de « rassembler ».

Wir lesen die Geschichte heute Abend zusammen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lese	zusammen
du	liest	zusammen
er/sie/es	liest	zusammen
wir	lesen	zusammen
ihr	lest	zusammen
sie/Sie	lesen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	las	zusammen
du	last	zusammen
er/sie/es	las	zusammen
wir	lasen	zusammen
ihr	last	zusammen
sie/Sie	lasen	zusammen

Imperativ императив

—
lies	(du)	zusammen
—
lesen	wir	zusammen
lest	(ihr)	zusammen
lesen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lese	zusammen
du	lesest	zusammen
er/sie/es	lese	zusammen
wir	lesen	zusammen
ihr	leset	zusammen
sie/Sie	lesen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läse	zusammen
du	läsest	zusammen
er/sie/es	läse	zusammen
wir	läsen	zusammen
ihr	läset	zusammen
sie/Sie	läsen	zusammen

Partizip партицип

zusammenlesend	Präsens
zusammengelesen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenlesen

zusammenzulesen

§Однокоренные

§Связанные слова

auswerten·zusammenstellen·erfassen