Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zusammen·schimpfenzusammenschimpfen

[ˌt͡suˈzamənˌʃɪmp͡fn̩]
По слогам zu|sam|men|schimp|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. zusammenschimpfen A— birini azarlamak
„Der Lehrer schimpft den Schüler zusammen."
wegen etwas (Genitiv/Dativ) zusammenschimpfen G— bir şey yüzünden birini azarlamak
„Sie schimpfte ihn wegen seines Fehlers zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenschimpfen
Präteritum
schimpfte zusammen
Partizip II
hat zusammengeschimpft
§Значения
azarlamak, paylamak
Jemanden wegen eines Fehlers oder Fehlverhaltens heftig tadeln oder ausschimpfen.
Bir hata veya yanlış davranış nedeniyle birini şiddetle azarlamak veya paylamak.
нейтральное
  1. Die Mutter schimpft das Kind wegen der Unordnung zusammen.
    — Anne, dağınıklık yüzünden çocuğu azarlıyor.
  2. Der Lehrer hat den Schüler gestern heftig zusammengeschimpft.
    — Öğretmen dün öğrenciyi sert bir şekilde azarladı.
Синонимы
maßregeln·tadeln·anfahren
atışmak, tartışmak
Sich mit jemandem über eine Sache streiten oder gegenseitig beschimpfen.
Bir konu hakkında biriyle tartışmak veya karşılıklı olarak birbirine hakaret etmek.
разговорное
☞ Genellikle refleksif şekilde kullanılır: biriyle birlikte azarlamak.
  1. Die Nachbarn schimpfen sich ständig über den Lärm zusammen.
    — Komşular sürekli olarak gürültü yüzünden birbirlerine kızıyorlar.
  2. Wir haben uns gestern lange zusammengeschimpft.
    — Dün uzun süre birbirimize çıkıştık.
Антонимы
loben·preisen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schimpfe zusammen
du schimpfst zusammen
er/sie/es schimpft zusammen
wir schimpfen zusammen
ihr schimpft zusammen
sie/Sie schimpfen zusammen
Präteritum претеритум
ich schimpfte zusammen
du schimpftest zusammen
er/sie/es schimpfte zusammen
wir schimpften zusammen
ihr schimpftet zusammen
sie/Sie schimpften zusammen
Imperativ императив
—
schimpfe (du) zusammen
—
schimpfen wir zusammen
schimpft (ihr) zusammen
schimpfen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schimpfe zusammen
du schimpfest zusammen
er/sie/es schimpfe zusammen
wir schimpfen zusammen
ihr schimpfet zusammen
sie/Sie schimpfen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schimpfte zusammen
du schimpftest zusammen
er/sie/es schimpfte zusammen
wir schimpften zusammen
ihr schimpftet zusammen
sie/Sie schimpften zusammen
Partizip партицип
zusammenschimpfend Präsens
zusammengeschimpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenschimpfen
zusammenschimpfen
§Однокоренные
schimpfen
azarlamak, söylenmek
dieSchimpftirade
azarlama, feryat, sitem
dieSchimpferei
hakaret, küfür
dasSchimpfwort
küfür, hakaret, argo kelime
§Связанные слова
meckern·fluchen·kritisieren

Сообщить об ошибке