Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zu·schreien

[ˈtsuːˌʃʁaɪ̯ən]

По слогам zu|schrei|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. zuschreien A— накричать на кого-либо

„Er schrie den Passanten wütend zu."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zuschreien

Präteritum

schrie zu

Partizip II

hat zugeschrien

§Значения

кричать на (кого-либо), орать

Jemanden lautstark und oft wütend anschreien oder beschimpfen.

Громко и часто гневно кричать на человека.

нейтральное

Es ist nicht erlaubt, Passanten auf der Straße einfach zuzuschreien.

— Не разрешено просто так кричать на прохожих на улице.
Der wütende Autofahrer schrie den Fußgänger laut zu.

— Разгневанный водитель громко закричал на пешехода.
Warum schreist du dein kleines Kind so laut zu?

— Почему ты так громко орешь на своего маленького ребенка?

Синонимы

anbrüllen·anfahren

окликать, громко звать

Jemanden mit lauter Stimme anrufen oder zu etwas rufen.

Громко позвать кого-то, перекрикивая шум или расстояние.

нейтральное

Er schrie seinem Freund von weitem laut zu.

— Он громко окликнул своего друга издалека.
Er hat mich von der anderen Straßenseite zugeschrien.

— Он окликнул меня с другой стороны улицы.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schreie	zu
du	schreist	zu
er/sie/es	schreit	zu
wir	schreien	zu
ihr	schreit	zu
sie/Sie	schreien	zu

Präteritum претеритум

ich	schrie	zu
du	schriest	zu
er/sie/es	schrie	zu
wir	schrien	zu
ihr	schriet	zu
sie/Sie	schrien	zu

Imperativ императив

—
schrei(e)	(du)	zu
—
schreien	wir	zu
schreit	(ihr)	zu
schreien	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schreie	zu
du	schreiest	zu
er/sie/es	schreie	zu
wir	schreien	zu
ihr	schreiet	zu
sie/Sie	schreien	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schrie	zu
du	schriest	zu
er/sie/es	schrie	zu
wir	schrien	zu
ihr	schriet	zu
sie/Sie	schrien	zu

Partizip партицип

zuschreiend	Präsens
zugeschrien	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuschreien

zuzuschreien

§Однокоренные

§Связанные слова

brüllen·rufen·lauten