Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

zu·stimmen

[ˈt͡suːˌʃtɪmən]
По слогам zu|stim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. zustimmen D— zgadzać się z kimś.
„Ich stimme dir voll und ganz zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zustimmen
Präteritum
stimmte zu
Partizip II
hat zugestimmt
§Значения
zgadzać się
Seine Meinung oder einen Vorschlag teilen und bejahen.
Wyrażać i akceptować swoją opinię lub propozycję.
нейтральное
  1. Ich stimme deiner Meinung voll und ganz zu.
    — W pełni zgadzam się z twoją opinią.
  2. Hat er dem Plan endlich zugestimmt?
    — Czy w końcu zgodził się na ten plan?
Синонимы
einverstanden sein·beipflichten·akzeptieren
Антонимы
widersprechen·ablehnen
zatwierdzić, wyrazić zgodę
Einer Bitte, einem Antrag oder einem Vertrag offiziell nachgeben oder ihn genehmigen.
Oficjalnie ulec prośbie, wnioskowi lub umowie albo ją zatwierdzić.
нейтральное официальное
☞ Często w kontekście administracyjnym lub prawnym.
  1. Der Vorstand hat dem Antrag zugestimmt.
    — Rada zarządzająca wyraziła zgodę na wniosek.
  2. Die Behörde muss dem Bauvorhaben zustimmen.
    — Urząd musi wyrazić zgodę na ten projekt budowlany.
zgadzać się, popierać
In einer Diskussion die Position eines anderen unterstützen.
W dyskusji popierać stanowisko kogoś innego.
нейтральное
  1. Niemand in der Runde stimmte ihm zu.
    — Nikt w grupie nie zgodził się z nim.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stimme zu
du stimmst zu
er/sie/es stimmt zu
wir stimmen zu
ihr stimmt zu
sie/Sie stimmen zu
Präteritum претеритум
ich stimmte zu
du stimmtest zu
er/sie/es stimmte zu
wir stimmten zu
ihr stimmtet zu
sie/Sie stimmten zu
Imperativ императив
—
stimme (du) zu
—
stimmen wir zu
stimmt (ihr) zu
stimmen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stimme zu
du stimmest zu
er/sie/es stimme zu
wir stimmen zu
ihr stimmet zu
sie/Sie stimmen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stimmte zu
du stimmtest zu
er/sie/es stimmte zu
wir stimmten zu
ihr stimmtet zu
sie/Sie stimmten zu
Partizip партицип
zustimmend Präsens
zugestimmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zustimmen
zustimmen
§Идиомы
§Однокоренные
stimmen
być poprawnym, zgadzać się
dieStimme
głos
abstimmen
głosować
§Связанные слова
einverstanden·bewilligen·vermitteln

Сообщить об ошибке