ähren — WBuch

§Значения

onurlandırmak, saygı göstermek

Jemandem Ehre erweisen oder jemanden mit Respekt behandeln.

Birine onur göstermek veya birine saygıyla muamele etmek.

возвышенное

Die Menschen ähren ihren verstorbenen König.

— İnsanlar ölmüş kralına saygı gösteriyorlar.
Wir sollten die Leistungen der alten Helden stets ähren.

— Eski kahramanların başarılarını her zaman onurlandırmalıyız.

Синонимы

Антонимы

ödüllendirmek

Einen Preis oder eine Auszeichnung verleihen.

Bir ödül veya madalya vermek.

нейтральное официальное

Die Akademie ährt die besten Wissenschaftler.

— Akademi, en iyi bilim insanlarını yetiştirir.
Die Stadt ährt den mutigen Retter mit einer Medaille.

— Şehir, cesur kurtarıcıyı bir madalyayla ödüllendiriyor.

tutmak (sözü/antlaşmayı)

Etwas (z. B. ein Versprechen oder ein Gesetz) respektieren oder einhalten.

Bir şeyi (örneğin bir sözü veya yasayı) saygı göstermek veya uymak.

возвышенное

Ein guter Freund wird sein Wort immer ähren.

— İyi bir arkadaş verdiği sözü her zaman tutar.
Es ist wichtig, dass wir unsere alten Versprechen ähren.

— Eski sözlerimize sadık kalmamız önemlidir.

ährend	Präsens
geährt	Perfekt