Abbruch — WBuch

§Значения

знесення, демонтаж

Das bewusste Zerstören oder Entfernen eines Bauwerks oder einer Struktur.

Свідоме руйнування або знесення будівлі чи споруди.

нейтральное

Der Abbruch des alten Gebäudes erfolgt morgen.

— Знесення старої будівлі відбудеться завтра.
Die Kosten für den Abbruch der Mauer sind hoch.

— Вартість знесення стіни є високою.

Синонимы

скасування, припинення, припиняння

Das vorzeitige Beenden oder Aufgeben eines Prozesses, einer Handlung oder einer Verhandlung.

Передчасне припинення або залишення процесу, дії чи переговорів.

нейтральное

Ein plötzlicher Abbruch der Verhandlungen überraschte alle.

— Раптове припинення переговорів здивувало всіх.
Der Abbruch des Studiums hatte viele Gründe.

— Переривання навчання мало багато причин.

Синонимы

переривання, збій, припинення

Der plötzliche Abbruch oder das Versagen eines biologischen oder chemischen Vorgangs.

Раптове припинення або збій біологічного чи хімічного процесу.

терминологическое

Der Abbruch der Zellteilung wurde beobachtet.

— Спостерігалося припинення поділу клітин.