Abenteuer

[ˈaːbn̩ˌtɔʏ̯ɐ]

По слогам a|ben|teu|er

§ Грамматика

Genitiv

des Abenteuers

Plural

die Abenteuer

§Значения

adventure

Ein aufregendes, ungewöhnliches oder riskantes Erlebnis.

An exciting, unusual, or risky experience.

нейтральное

Die Reise durch den Dschungel war ein großes Abenteuer.

— The journey through the jungle was a great adventure.
Er sucht ständig nach einem neuen Abenteuer.

— He is constantly looking for a new adventure.

Синонимы

adventure (story)

Eine spannende Handlung oder ein Ereignis in Literatur oder Film.

A genre of literature or film involving exciting events.

нейтральное

Das Buch erzählt von einem spannenden Abenteuer.

— The book tells of an exciting adventure.
Kinder lieben Filme voller Abenteuer.

— Children love movies full of adventures.

affair, liaison

Eine kurzzeitige, oft leidenschaftliche Liebschaft oder ein Abstecher.

A brief romantic or sexual relationship.

возвышенное

☞ Often used in the context of a fling.