Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Achtungsbezeigung

[ˈaxtʊŋsbəˌt͡saɪ̯ɡʊŋ]
По слогам ach|tungs|be|zei|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Achtungsbezeigung
Plural
die Achtungsbezeigungen
§Значения
вияв поваги
Ein Ausdruck oder eine Handlung, die Respekt gegenüber einer Person oder Sache zeigt.
Вираз або дія, яка демонструє повагу до особи чи речі.
нейтральное
  1. Ein höfliches Lächeln ist eine kleine Achtungsbezeigung.
    — Ввічлива посмішка — це невеличка ознака поваги.
  2. Seine Worte waren eine reine Achtungsbezeigung gegenüber dem Lehrer.
    — Його слова були проявом глибкої поваги до вчителя.
Синонимы
dieEhrerbietung·dieWertschätzung
прояв поваги
Eine formelle Geste oder ein Protokoll, das die Hierarchie oder den Status wahrt.
Формальний жест або протокол, який зберігає ієрархію чи статус.
возвышенное официальное
  1. Die Verbeugung gilt als notwendige Achtungsbezeigung im Protokoll.
    — Поклон вважається необхідним проявом поваги згідно з протоколом.
  2. Er empfand die förmliche Achtungsbezeigung als unnötig.
    — Він вважав цю формальну демонстрацію поваги зайвою.
§Однокоренные
dieAchtung
повага, шана
bezeigen
демонструвати, показувати
achtsam
уважний, стурбований
§Связанные слова
derRespekt·dieEhrerbietung·dieHöflichkeit

Сообщить об ошибке