Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Action

[akˈtsjɔn]
По слогам ac|tion
§ Грамматика
Genitiv
der Action
Plural
die Actions
§Значения
дія, вчинок
Eine gezielte Handlung oder ein aktives Vorgehen in einer bestimmten Situation.
Цілеспрямована дія або активні дії в певній ситуації.
нейтральное
  1. Seine Action war sehr mutig.
    — Його вчинок був дуже сміливим.
  2. Wir müssen jetzt zur Action schreiten.
    — Тепер ми повинні перейти до дій.
Синонимы
dieMaßnahme·dieAktion
акція, спеціальна пропозиція
Ein Werbeangebot oder eine Verkaufsaktion mit Sonderpreisen.
Рекламна пропозиція або акція з продажу за спеціальними цінами.
нейтральное
☞ Часто використовується в роздрібній торгівлі.
  1. Die neue Action im Supermarkt lockt Kunden an.
    — Нова акція в супермаркеті приваблює клієнтів.
  2. Profitieren Sie von unserer aktuellen Action.
    — Скористайтеся нашою поточною акцією.
Синонимы
dieSpannung·dieBewegung
дія
Ein spannendes Ereignis oder eine dramatische Szene in einem Film oder Buch.
Цікава подія або драматична сцена у фільмі чи книзі.
нейтральное
☞ Часто використовується в контексті розваг.
  1. Der Film bietet viel Action.
    — У фільмі багато екшену.
  2. Ich liebe Filme mit schneller Action.
    — Я обожнюю фільми з динамічними сценами дії.
§Идиомы
§Однокоренные
agieren
діяти, діяти в певній ролі
aktiv
активний, енергійний
dieAktivität
активність
aktivieren
активувати, увімкнути
derAkteur
актор
§Связанные слова
dasEreignis·derVorgang·dieDynamik

Сообщить об ошибке