Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Achtungsbezeugung

[ˈaxtʊŋsbəˌt͡sɔɪ̯ɡʊŋ]
По слогам ach|tungs|be|zeu|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Achtungsbezeugung
Plural
die Achtungsbezeugungen
§Значения
вияв поваги
Ein Ausdruck oder eine Handlung, die Respekt und Anerkennung gegenüber einer Person zeigt.
Вираз або дія, яка демонструє повагу та визнання по відношенню до людини.
нейтральное
  1. Ein höfliches Nicken ist eine kleine Achtungsbezeugung.
    — Ввічливе кивання — це невеличка ознака поваги.
  2. Seine Schweigen wurde als Achtungsbezeugung interpretiert.
    — Його мовчання сприйняли як прояв поваги.
Синонимы
dieEhrerbietung·dieWertschätzung
знак поваги, прояв шани
Ein förmlicher Akt oder eine Geste, die die Würde oder den Status einer Person unterstreicht.
Це формальний акт або жест, який підкреслює гідність чи статус особи.
возвышенное официальное
  1. Die Verbeugung war eine tiefe Achtungsbezeugung gegenüber dem König.
    — Цей уклін був проявом глибкої поваги до короля.
  2. Diese Geste gilt als wichtige Achtungsbezeugung in der Diplomatie.
    — Цей жест вважається важливим проявом поваги в дипломатії.
§Однокоренные
dieAchtung
повага, шана
achten
звертати увагу
bezeigen
демонструвати, показувати
achtsam
уважний, стурбований
bezeigbar
доведний, можливий для доведення
§Связанные слова
derAnstand·dieHöflichkeit·dieEhrerbietung

Сообщить об ошибке