Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Anlehnung

[ˈanˌleːnʊŋ]
По слогам an|leh|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Anlehnung
Plural
die Anlehnungen
§Значения
opieranie się
Das Anlehnen an eine Oberfläche oder ein Objekt.
Opieranie się o powierzchnię lub przedmiot.
нейтральное
  1. Die Anlehnung an die Wand war sehr bequem.
    — Opieranie się o ścianę było bardzo wygodne.
  2. Er suchte Halt durch die Anlehnung an den Baum.
    — Szukał oparcia, opierając się o drzewo.
Синонимы
dieOrientierung·dieAdaption
dopasowanie, przywiązanie, orientacja
Die Orientierung oder geistige Verbindung zu einem Vorbild, einer Theorie oder einem Stil.
Orientacja lub duchowe powiązanie z wzorcem, teorią lub stylem.
нейтральное
  1. Die Anlehnung an klassische Ideale ist deutlich erkennbar.
    — Wyraźnie widać nawiązanie do klasycznych ideałów.
  2. Seine Theorie zeigt eine starke Anlehnung an die Existenzphilosophie.
    — Jego teoria wykazuje silne powiązania z filozofią egzystencjalną.
Синонимы
dieStütze
derywacja, adaptacja
Die Verwendung eines Wortes oder Ausdrucks in Anlehnung an ein anderes Wort.
Użycie słowa lub wyrażenia na wzór innego słowa.
терминологическое
☞ Często używane w lingwistyce.
  1. Die Wortbildung erfolgte in Anlehnung an das Substantiv.
    — Tworzenie wyrazów odbywało się na wzór rzeczownika.
§Идиомы
§Однокоренные
anlehnen
opierać (coś) o
anlehnbar
do oparcia, nadający się do opierania
§Связанные слова
dieBezugnahme·dieNachahmung

Сообщить об ошибке