Anleitung — WBuch

§Значения

instrukcja, poradnik

Eine schriftliche oder mündliche Beschreibung, wie man etwas tut oder wie ein Gerät funktioniert.

Pisemny lub ustny opis tego, jak coś się robi lub jak działa urządzenie.

нейтральное

Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Benutzung.

— Proszę przeczytać instrukcję przed użyciem.
Die Anleitungen für die Möbel sind sehr kompliziert.

— Instrukcje montażu mebli są bardzo skomplikowane.

Синонимы

wskazówki, instrukcje

Die Tätigkeit oder der Prozess, jemanden oder etwas zu führen oder zu steuern.

Działanie lub proces kierowania kimś lub czymś, bądź sterowania nim.

нейтральное

Er benötigt eine genaue Anleitung für seine Arbeit.

— Potrzebuje dokładnej instrukcji do wykonywania swojej pracy.
Die Anleitung der Schüler erfolgt durch den Lehrer.

— Nauczyciel kieruje pracą uczniów.

Синонимы

kierownictwo, przywództwo, kierowanie

Die Befehlsgewalt oder die Position einer Person, die eine Gruppe leitet.

Władza dowódcza lub pozycja osoby, która kieruje grupą.

нейтральное

Sie hat die Anleitung der Abteilung übernommen.

— Przejęła prowadzenie działu.
Unter seiner Anleitung wurde das Projekt erfolgreich.

— Pod jego kierunkiem projekt zakończył się sukcesem.