Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Ansinnen

[ˈanˌzɪnən]
По слогам an|sin|nen
§ Грамматика
Genitiv
des Ansinnens
Plural
die Ansinnen
§Значения
request, concern, petition
Ein Anliegen, ein Wunsch oder eine Bitte, die an jemanden gerichtet wird.
A request, desire, or matter that someone wishes to bring forward.
возвышенное официальное
  1. Ich werde Ihr Ansinnen umgehend prüfen.
    — I will examine your request immediately.
  2. Sein Ansinnen wurde von allen abgelehnt.
    — His petition was rejected by everyone.
Синонимы
dasAnliegen·dasBegehren·dieForderung
motion, petition, formal claim
Ein rechtlicher Antrag oder eine formelle Forderung in einem Verfahren.
A formal legal motion or petition within a judicial or administrative process.
терминологическое
  1. Das Gericht prüft das Ansinnen der Kläger.
    — The court is examining the plaintiffs' motion.
  2. Das Ansinnen wurde rechtlich begründet.
    — The petition was legally substantiated.
§Однокоренные
an|setzen
to set, to appoint
dasAnwesen
estate, property
anwesend
present
dieAnwesenheit
presence
§Связанные слова
dieAbsicht·derWunsch·dasZiel
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·sinnen

[ˈanˌzɪnən]
По слогам an|sin|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ansinnen A— to intend, to design, to plot
„Das kann ich nicht ansinnen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ansinnen
Präteritum
sann an
Partizip II
hat angesonnen
§Значения
to demand, to request
Etwas förmlich oder offiziell fordern oder verlangen.
To demand or request something in a formal manner.
возвышенное официальное
  1. Der Kläger ansann eine sofortige Klärung des Falls.
    — The plaintiff demanded an immediate clarification of the case.
  2. Die Behörde hat eine schriftliche Begründung angesonnen.
    — The authority has requested a written justification.
Синонимы
beabsichtigen·planen·vorhaben·anstreben
Антонимы
vermeiden
to desire, to petition
Einen Wunsch oder eine Bitte in einer feierlichen Weise äußern.
To express a wish or petition in an elevated manner.
возвышенное
  1. Er ansann nur den Frieden für sein Volk.
    — He only desired peace for his people.
  2. Was habt ihr von dem König angesonnen?
    — What have you petitioned from the king?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sinne an
du sinnst an
er/sie/es sinnt an
wir sinnen an
ihr sinnt an
sie/Sie sinnen an
Präteritum претеритум
ich sann an
du sannst an
er/sie/es sann an
wir sannen an
ihr sannt an
sie/Sie sannen an
Imperativ императив
—
sinne (du) an
—
sinnen wir an
sinnt (ihr) an
sinnen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sinne an
du sinnest an
er/sie/es sinne an
wir sinnen an
ihr sinnet an
sie/Sie sinnen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sänne an
du sännest an
er/sie/es sänne an
wir sännen an
ihr sännet an
sie/Sie sännen an
Partizip партицип
ansinnend Präsens
angesonnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ansinnen
anzusinnen
§Однокоренные
sinnen
to ponder
derSinn
sense, meaning
sinnlich
sensual
besinnen
to collect oneself
§Связанные слова
erwägen·entnehmen·vernehmen

Сообщить об ошибке