Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Außenstand

[ˈaʊ̯sn̩ˌʃtant]
По слогам au|ßen|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Außenstands
Plural
die Außenstände
§Значения
соціальна ізоляція, відчуження
Ein Zustand der sozialen Isolation oder der Ausgrenzung aus einer Gemeinschaft.
Стан соціальної ізоляції або виключення зі спільноти.
нейтральное
  1. Sein Verhalten führte zu einem völligen Außenstand.
    — Його поведінка призвела до повної залежності від інших.
  2. Der Außenstand der Gruppe war für ihn schwer zu ertragen.
    — Зовнішня ізоляція групи була для нього важкою для перенесення.
Синонимы
dieIsolation·dieAusgrenzung·dasAbseits
позиція зовні, статус
Die Position oder der Status, den jemand außerhalb einer Gruppe einnimmt.
Позиція або статус, який хтось займає поза межами групи.
возвышенное
  1. Er nahm einen bewussten Außenstand gegenüber der Politik ein.
    — Він свідомо зайняв позицію поза політикою.
  2. Trotz seines Außenstandes blieb er ein geschätzter Experte.
    — Незважаючи на свою опозиційну позицію, він залишався шанованим експертом.
§Идиомы
§Однокоренные
außen
зовні
äußern
висловлювати, виражати
äußerlich
зовнішній, зовнішня сторона, поверхневий
ausstehen
терпіти, витримувати
§Связанные слова
dieIsolation·dieEinsamkeit

Сообщить об ошибке