Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Außenwirkung

[ˈaʊ̯sn̩ˌvɪʁkʊŋ]
По слогам au|ßen|wir|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Außenwirkung
Plural
die Außenwirkungen
§Значения
wizerunek zewnętrzny, postrzeganie przez otoczenie
Der Eindruck oder die Wirkung, die eine Person, Organisation oder ein Unternehmen auf die Außenwelt macht.
Wrażenie lub efekt, jaki osoba, organizacja lub przedsiębiorstwo wywierają na otoczenie.
нейтральное
  1. Die Außenwirkung der Firma war nach dem Skandal sehr negativ.
    — Wizerunek firmy po skandalu był bardzo negatywny.
  2. Wir müssen die Außenwirkung unserer Marke verbessern.
    — Musimy poprawić wizerunek naszej marki na zewnątrz.
Синонимы
wpływ zewnętrzny, wizerunek publiczny
Die gezielte Wirkung oder Wahrnehmung, die durch Kommunikation nach außen hin erzeugt wird.
Celowy efekt lub postrzeganie, które powstaje w wyniku komunikacji skierowanej na zewnątrz.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście PR lub marketingu.
  1. Die neue Kampagne dient der positiven Außenwirkung des Vereins.
    — Nowa kampania ma na celu budowanie pozytywnego wizerunku klubu na zewnątrz.
  2. Man achtet bei der Pressearbeit sehr auf die Außenwirkung.
    — W pracy z mediami bardzo zwraca się uwagę na wizerunek zewnętrzny.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке